Avec un peu de retard voici l’épisode 685.

Bonjour à toutes et à tous.

En ce dimanche 15 mars 2015, je vous annonce que votre calvaire est fini.
En effet, One Piece est de retour après une semaine de pause !
Sinon, la version finale du 683 devrait sortir dans le courant de la semaine prochaine.
Sur ce,

Bon visionnage et à dimanche prochain.

Bonjour à toutes et à tous.

Megumi étant toujours prise par ses obligations personnelles, elle n’a donc pas pu assurer la vérification sur les épisodes 681 et 682 en version finale.
Néanmoins, Yanoshkou (que nous remercions bien évidemment) s’est proposé pour dépanner sur ces deux épisodes et donc ils sortiront très prochainement.
Mais bon lui aussi a des obligations personnelles et donc ne pourra pas assurer ce poste sur les prochains épisodes de façon stable.
Dans cette optique, j’annonce que la Island Fansub recherche actuellement un correcteur qui aura pour rôle entre autres de passer derrière le traducteur pour vérifier l’épisode et corriger les éventuelles coquilles.
Bien sûr une maîtrise irréprochable de la langue française est requise pour ce poste.
Si vous êtes intéressés par ce poste, laissez un commentaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
Sur ce,

Bon visionnage et à dimanche prochain.

Bonjour à toutes et à tous.

Vous avez certainement remarqué, que l’épisode de One Piece de la semaine dernière, à savoir l’épisode 681, n’était pas sorti en V1 comme à l’accoutumée.
En effet notre correctrice Megumi, étant occupée pour diverses raisons personnelles, elle n’a donc pas pu se libérer pour assurer son poste.
Étant à très faible effectif, si une personne n’est pas disponible elle ne peut pas être remplacée rapidement.
De ce fait, jusqu’à ce qu’une solution soit trouvée, la sortie des versions finales est suspendue.
Ça ne veut pas dire que les épisodes qui sortiront durant cette petite période seront zappés lors de la reprise.
En effet, les épisodes seront disponibles en version finale, dès que la situation se sera stabilisée.
Durant cette période, nous nous sommes arrangés pour pouvoir quand même assurer la sortie des V1 avec les délais habituels évidemment.
Nous vous rappelons toutefois, que nous faisons tout ceci par passion et non pour une quelconque autre raison.
De ce fait, quand un de nos membres ne peut pas assurer son poste pour des raisons personnelles nous le soutenons dans ces moments-là.
Enfin bref l’épisode 681 sortira en V1 dans la journée.

Bon visionnage et à dimanche prochain.

L’épisode 681, avec un peu de retard, gomenasai minna.

Salut la Compagnie !

Eh bien je vais vous avouer quelque chose… aujourd’hui j’ai pas d’inspiration…. 🙁 J’ai tellement de choses dans ma petite tête que ça se bouscule, mes neurones s’entrechoquent (j’en ai plus que deux hein pour ceux qui seraient tentés de penser le contraire :p). Pour tout vous dire, depuis les dernières vacances je me fais de sacrées semaines, je me demande même comment je fais pour me lever le dimanche… Peut-être l’envie de faire plaisir ? Peut-être que je suis maso aussi xD ? Non non non pas la dernière option ! Y’en a un qui va encore laisser un commentaire plus que douteux…

Bref tout ça pour dire que la semaine prochaine je ne pourrai pas bosser sur le OP parce que j’ai une petite sauterie la veille (un rassemblement de plus de 850 personnes toute la journée…). Et même avec la plus grande motivation du monde, je crois que pour le bien être de tous il vaut mieux que je dorme après ça… Alors vous me direz que j’ai signé pour en chier… A cela je répondrai oui certainement mais si vous voulez un OP qui tienne à peu près la route au niveau correction (j’ai bien dit à peu près je suis loin d’être infaillible) et une news digne de ce nom, je vous assure qu’il me faut un minimum de sommeil 🙂

Ah là là pour quelqu’un qui n’a rien à dire, je trouve que c’est quand même pas mal… XD Ça me fait penser à une vidéo que Monsieur m’a montré il y a quelques années maintenant… Je vous laisse le soin de taper Joe la Mouk Ta gueule dans Google et regarder la vidéo… Vous m’en direz des nouvelles 🙂 Ah j’oubliais attention au volume sonore…

Bon allez sur ce, je vous laisse avec l’épisode de la semaine ! Bon dl à tous et à bientôt !!